Directrices para autores/as

Contenidos de esta página

1. Directrices para autores/as
   • 2.1. Estructura del envío: Archivo A y Archivo B
   • 2.2. Archivo A: Portada, metadatos y declaraciones
   • 2.3. Archivo B: Manuscrito anonimizado
   • 2.4. Citas y referencias (APA 7.ª ed.)
2. Anonimización del manuscrito
3. Lenguaje Inclusivo
4. Uso de herramientas de inteligencia artificial (IA)
5. Materiales suplementarios
6. Aviso de derechos de autor/a y licencia
7. Declaración de privacidad

1. Directrices para autores/as

Es obligatorio que los autores descarguen y utilicen las plantillas oficiales para redactar sus documentos:

• Descargar Plantilla Página de Títulos (Archivo A)
• Descargar Plantilla Manuscrito Anonimizado (Archivo B)

1.1. Estructura del envío: Archivo A y Archivo B

Cada envío debe constar de dos documentos independientes:

1. Archivo A (no anónimo): Agrupa los metadatos de autoría, afiliaciones, biodatas y compromisos ético-legales.
2. Archivo B (anónimo): Contiene el texto completo del artículo que será remitido a los evaluadores.

1.2. Archivo A: Portada, metadatos y declaraciones

Este archivo debe incluir:

• Identificación: Título del trabajo, nombres completos de los autores, afiliación institucional (sin cargos), correo electrónico institucional, enlace ORCID y una breve biodata curricular (100–150 palabras).
• Declaraciones obligatorias:
  • Contribución de autoría según la taxonomía CRediT.
  • Declaración de conflictos de interés.
  • Financiación y/o Agradecimientos (indicando código y entidad, o la mención explícita «Sin financiación»).
  • Aprobación ética y consentimiento informado (en estudios con participantes humanos/datos sensibles, o justificación de exención).
  • Declaración de disponibilidad de datos (enlace a repositorio público o vía de acceso).
  • Declaración de uso de Inteligencia Artificial.
  • Aceptación de la licencia CC BY-NC 4.0 y cesión de primera publicación.
  • Compromiso con el lenguaje inclusivo.
  • Revisores sugeridos: Lista de evaluadores potenciales externos (mínimo 2) con grado de doctor y datos de contacto, declarando ausencia de conflicto.

Para consultar la redacción exacta y los modelos de cada declaración, revise la Plantilla de Página de Títulos (Archivo A).

1.3. Archivo B: Manuscrito anonimizado

El cuerpo del trabajo debe respetar las siguientes normas generales:

• Tipografía y diseño: Tipografía Noto Serif, interlineado sencillo y texto justificado. Extensión total de 7.000 a 8.000 palabras.
• Estructura inicial: Título bilingüe (español e inglés), resúmenes de máximo 150 palabras y hasta 5 palabras clave en ambos idiomas.
• Cuerpo del texto: Organización científica coherente (ej. IMRyD). Encabezados con numeración manual jerárquica (1., 1.1., etc.) y listas mediante guion (–). En estudios empíricos o de corpus, se debe especificar siempre el tamaño de la muestra o número de participantes (n=).
• Tablas y gráficos: Deben insertarse en formato editable dentro del texto, sobre fondo blanco y adaptados a la gama cromática de la revista (tonos azules / Énfasis 4). Las imágenes y figuras deben enviarse adicionalmente en un archivo comprimido (.zip o .rar) a una resolución mínima de 300 dpi.
• Secciones finales: Las notas van al final del texto (no a pie de página, máximo 10), seguidas de las referencias bibliográficas y los anexos (si procede).

Para consultar los estilos específicos de títulos, sangrías, modelos de tablas, gráficos y ejemplos lingüísticos, revise la Plantilla de Manuscrito (Archivo B).

1.4. Citas y referencias (APA 7.ª ed.)

• En el texto: Sigue el sistema autor-año (ej. Apellido, 2023). Citas de menos de 40 palabras entre comillas; citas de 40 palabras o más en párrafo independiente y sangrado (10 pt).
• Lista de referencias: Adaptación APA Nebrija: orden alfabético, sangría francesa (1 cm) y apellidos seguidos del nombre completo de los autores. Es obligatorio incluir todos los enlaces DOI activos e hipervinculados.

Encontrará ejemplos detallados de citación de artículos, libros, corpus y conjuntos de datos en la Plantilla de Manuscrito (Archivo B).

2. Anonimización del manuscrito

Para garantizar la evaluación por pares a doble ciego, antes de enviar el Archivo B compruebe:

• Eliminar cualquier información personal de las propiedades del archivo digital (metadatos de Word o PDF).
• Citar trabajos propios en tercera persona o bajo la fórmula impersonal [AUTOR, Año] (tanto en el cuerpo del texto como en la lista de referencias final).
• Omitir agradecimientos, nombres de proyectos y referencias institucionales en este documento.

3. Lenguaje Inclusivo

RNLAEL aboga por un uso del lenguaje inclusivo en la redacción de los artículos, por tanto se solicita el respeto de las líneas guia que cada lengua se ha dado para respetarlo: en el caso del español y del inglés la respectiva Guia de las Naciones Unidas. En el caso de presentación de su trabajo en otras lenguas, por favor, solicite el documento de referencia.

4. Uso de herramientas de inteligencia artificial (IA)

La Revista Nacional de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (RNLAEL) reconoce el creciente uso de herramientas de inteligencia artificial (IA) generativa en el ámbito académico. Con el fin de garantizar la transparencia y la integridad científica, se establecen las siguientes normas respecto al uso de dichas herramientas:

• Declaración obligatoria:

Los autores deberán declarar explícitamente si han utilizado herramientas de IA (como ChatGPT, Grammarly, DeepL, entre otras) en cualquier etapa del proceso de elaboración del manuscrito.

• Limitaciones de uso:

El uso de IA debe limitarse a tareas mecánicas como revisión gramatical, sugerencias de estilo, traducción o generación de resúmenes preliminares. No está permitido el uso de IA para generar datos originales, redactar secciones sustantivas del artículo (como introducción, discusión o resultados) ni para interpretar hallazgos.

• Responsabilidad y autoría:

Las herramientas de IA no cumplen con los criterios de autoría y no deben ser citadas como tales. Los autores son responsables de revisar críticamente cualquier contenido generado por IA y asumirán la responsabilidad total por el contenido final del manuscrito.

5. Materiales suplementarios

Los autores pueden cargar como archivos complementarios conjuntos de datos, instrumentos de recolección (cuestionarios, rúbricas), audios, vídeos o scripts de análisis (R, Python). Deben identificarse con un título descriptivo y no contener datos personales que comprometan la confidencialidad de los participantes.

6. Aviso de derechos de autor/a y licencia

• Los autores conservan los derechos de autoría (copyright) y ceden a la revista el derecho de primera publicación.
• Los artículos se publican bajo la licencia de acceso abierto Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).

7. Declaración de privacidad

Los nombres, direcciones de correo electrónico y datos de contacto facilitados se emplearán exclusivamente para los fines editoriales de la revista, la gestión del proceso de evaluación por pares y la posterior publicación del artículo, sin ser compartidos con terceros con fines comerciales o ajenos a la actividad académica de la RNLAEL.